Heisesgade 19, st.
DK 2100 København Ø
Tlf.: +45 3918 5832
Mobil: +45 2721 5832
Mail: 		Forlaget Ørbyy


senest opdateret 18.02.10



KVINTESSENSEN
roman af Agustina Bessa-Luís
på dansk ved Jorge Braga

KVINTESSENSEN handler om en hævn der falmer.
Romanen udspiller sig dels i Portugal under den såkaldte Nellikerevolution i 1974, dels i Kina ved årtusindskiftet, under Macaus overgang til Folkerepublikken som Særlig Administrativ Region, hvor modstridende versioner af hovedpersonens identitet og af stedets historie flettes sammen med klassikere fra kinesisk litteratur.
En historie fuld af vifter, der skjuler lige så meget, som de afslører.


376 sider, kr. 250,-
kan også bestilles her
eller hos enhver boghandler


Denne roman er en af de mest fascinerende, undertegnede har mødt i lange tider.
Lars Bonnevie, Weekendavisen

Absolut en bog man kun kan elske!
Levende og gedigne oversættelse, hvor der er kælet for detaljerne, og man lader sig som læser beruse af den glidende akkuratesse, der er udtalt for hele bogen.
Caspar Andreas, Kultunaut

Læs den, hvis De tør!
Julie Top-Nørgaard, Jyllandspost
Tonen i bogen er unik, og romanen er som helhed et must for alle, der ønsker at udvide deres litterære og globale horisont.
Karen-Margrethe Simonsen, STANDART



Anmeldelser af KVINTESSENSEN

Caspar Andreas i Kultunaut Pt
Lars Bonnevie i Weekendavisen
Bjarne Mouridsen i Danmarks Radio
Karen-Margrethe Simonsen, i Standart

Barbariet tur retur
af Jens Riise Kristensen
Barbary to and fro english summary
120 sider, rigt illustreret
kr. 175,-
kan bestilles her

 Året 1627 hærgede nordafrikanske korsarer, kaldet tyrkerne, Islands kyster. De lagde Vestmannaøerne øde og ca. 380 mennesker blev bortført og solgt som slaver i Algier.
De fleste af dem så aldrig Island igen, men præsten Oluf Eigilssen kom ud på en odyssé, rundt om i et krigshærget Europa, på tværs af kristendom og islam.
Olufs beretning om det for Island så traumatiske sørøverangreb (Tyrkjaránið) danner grundlaget for Jens Riises bog.






 's anmeldelse
Svenska Dagbladets anmeldelse
Uddrag og øvrige anmeldelser



JØRGEN BALTHASAR DALHOFF
A LIFE AT WORK



En biografi af hofguldsmed Jørgen Balthasar Dalhoff, en håndværkets kunstner, Industriforeningens stifter og nær ven af Thorvaldsen, men allermest en mand i evig kamp for sine idéer og synspunkter.
Rigt illustreret.

En hund der drømmer
roman af Agustina Bessa-Luís
på dansk ved Jorge Braga
300 sider,
kr. 185,-
kan bestilles her

En hund der drømmer handler om det mest alvorlige i livet: At mindes. Men en hund der drømmer husker dårligt, dovenskaben sniger sig ind i sindet, når jagtsæsonen forlængst er forbi og ikke lader sig indhente...
Romanen handler om at vedstå sig en klike, en kærlighed og en berømmelse som dels er påduttet og dels er tilranet. Fundet af et usigneret manuskript, hvis egentlige ophavsmand der er delte meninger om, sætter gang i gætterierne.

Anmeldelserne


Nobelprisnomineret 1997
Latina-pris 2001
Camões-pris 2004







The life of Jørgen Balthasar Dalhoff (1800-1890)
As told and shown by his own letters and designs

An Artist Artisan – Goldsmith – Wandering Journeyman – Designer – Lecturer at the Royal Academy of Fine Arts – Collaborator and Confidant of Thorvaldsen – The King’s Jeweller – Founder of the Industrial Association – Manufacturer, from fine Objects of Art to cheap Kitchen Utensils – Industrial ”Spy” on constant Travels – Instigator of Trade Schools – Contractor, Introducer of Central Heating – Displayer at World Exhibitions – Deviser of a Life Saving Vessel – Inventor, 13 Patents for Processes and Machinery, plus a Rifle Sight – Amateur Horticulturist

”Such diversity can be dangerous, and to a certain extent, it was for him”


Udkom december 09 / Out x-mas 09


Kr. 300,- Kan bestilles her /place your order here
--














NATTEVAGTEN
Oversat fra portugisisk
af Jorge Braga

Agustinas sidste roman
udkommet på dansk

Weekendavisen:
Henrik Wivels anmeldelse

Caspar Andreas -anmeldelse:


DR/P2 - BerlingskeTidende:
Anne Lise Marstrand-Jørgensens anmeldelse
Portugisisk verdensklasse



distribueres af DBK
kan fås
hos enhver boghandler
- 350 sider, kr. 350 -
kan også bestilles her


Udgivelsen på Møstings Hus

Illustrerede noter

Kritikerlisten,Weekendavisen 6. nov.:
"Pragtfuld slynget og sanselig slægtskrønike... et århundredes portugisisk og europæisk kulturhistorie set igennem Rembrandts prismatiske optik. Et mesterværk"
Sebastian Erobreren
roman af Almeida Faria
Nu i 2. oplag
Interview
Slørede grænser
Underfundige noveller af
J.E. Agualusa
'The Independent's
Foreign Fiction Prize 2007

Den lille rødhætte
tegninger af Paula Rego
gendigtning af M.A. Pina Håndlavet til Corner
Priser:
se venligst katalogen.
Kan bestilles her

TAK FOR SIDST
en tegneleg hvor tre venner skiftes til at brygge videre på hinandens spor.


I MIN EGEN SKYGGE
Catherine Deneuves dagbøger
240 sider, illustreret
anmeldelser & filmografi



Dansk litteratur på portugisisk.
 Literatura dinamarquesa em português