Ringergården 9, 1.tv.
DK 2400 København NV
 
Tlf.:
+45 2721 5832
Kontakt os på
mail
 

 
Bibliografi af
MANUEL ANTÓNIO PINA
Født den 18. november 1943 i Sabugal, Beira-Alta, Portugal. Cand.jur. Forfatter, journalist og dagligkronikør ved dagbladet Jornal de Notícias i Porto.
Oversætter af T.S. Eliot og Lewis Carroll.
Død den 19. oktober 2012 i Porto, Portugal.

Poesi, noveller, børnebøger og essays
Den lille rødhætte, på dansk ved J.Braga, tegninger af Paula Rego, Ørby 2006
Nenhuma Palavra e Nenhuma Lembrança, Assírio & Alvim 1999
O Escuro, novelle, egen udgivelse, Porto, 1997
Mørket, overs. M. Hvass og J.Braga, Ørby, København, 1999
Anikki-Bobó, essay, British Film Institut, London, 1997
Uma Viagem Fantástica, tegneserie, Ed. Gec, Porto, 1996
O Meu Rio é de Ouro, tosproget børnebog, portug. /kastiliansk
Mi río es de oro, overs. Marta Saracho, Edições April, Porto, 1995
O Anacronista, essay, Afrontamento, Porto, 1994
Cuidados Intensivos, poesi, Afrontamento, Porto, 1994
Farewell Happy Fields, poesi, egen udgiv. Porto, 1993
O Tesouro, børnebog, Edições April, Porto, 1993
O Inventão, børnebog, Afrontamento, Porto, 1987/1993
Algo Parecido Com Isto da Mesma Substância, (Poesia reunida 1974 -1992), Afrontmento, Porto, 1992
Um Sítio Onde Pousar a Cabeça, poesi, egen udg. Porto, 1991
O Caminho de Casa, poesi, Frenesi, Lissabon, 1988
Os Piratas, børnebog, ill. M. Bacelar, Edições Areal, Porto, 1986
Sørøverne, overs. J. Braga & B. Nielsen, Skovlænge, 1990
A Guerra do Tabuleiro de Xadrez, børnebog,
Pé de Vento, Porto, 1995
Nenhum Sítio, poesi, Gota de Água, Porto, 1984
História Com os Olhos Fechados, in „De Que São Feitos os Sonhos", børnebog, Areal, Porto, 1984
A Lâmpada do Quarto? A Criança? poesi, Edições Gota d'Água, Porto, 1981
História Com Reis, Rainhas, Bobos, Bombeiros e Galinhas,
børnebog, Pé de Vento, Porto, 1984
Os Dois Ladrões, børnebog, Afrontamento, Porto, 1983
O Pássaro da Cabeça, børnebog, Regra do Jogo, Lissabon, 1983
A Revolução das Letras, børnebog, overs. til galego af M. Ledo, Ed. Nossa Terra, Santiago de Compostela, 1978
O Têpeloquê, børnebog, Regra 1976, Afrontamento, Porto, 1995
Gigões e Anantes, børnebog, Regra, Lissabon, 1974/1978
Xiganos & Anantes, overs. M. X. Fernández, Ed. Xerais de Galicia, Vigo, 1991/1994
Ainda Não É o Fim Nem o Princípio do Mundo, Calma É Apenas Um Pouco Tarde, Edições Regra do Jogo, Lissa-bon, 1974;
Edições A Erva daninha, Porto, 1982
O País Das Pessoas de Pernas Para o Ar, børnebog, Regra do Jogo, Lissabon, 1973/1978

Er repræsenteret i følgende antologier:
Saveurs de Porto, essays, L'Escampette, Bordeaux ,1991
25+1 Poetas + 1 Epígono, Edições O Mono de Tinta,
Santiago de Compostela, 1991
Figuras de Estilo /Figures de Style, INCM, Lissabon, 1988
Tradução Poética e Plurilinguismo, overs. til fransk af Héléne Mégécaze og til engelsk af M. Pereira og M. Fer-nanda Borges, Edições Nova Renascença, Porto, 1996
Puerto del Sol, oversat af M. Pereira og Maria Fernanda Borges, New Mexico University, USA, 1994
Tilbage til top
 

forsiden
bogen
forfatteren