Ringergården 9, 1.tv.
DK 2400 København NV
 
Tlf.:
+45 2721 5832

e-mail
 

 

José Almada Negreiros' skuespil
KVINDE ØNSKES
1+1=1

på dansk ved Jorge Braga

55 sider
Pris: 150,-kr + porto

"Almada Negreiros (1893-1970), der hermed introduceres på dansk, er en af Portugals mest spændende moderne forfattere... Stykket er så overraskende i sin modernitet, at enhver dramainteresseret vil læse det med fascination..."
Torben Wendelboe

Kvinde ønskes var oprindelig et af to teaterstykker Almada Negreiros skrev i 1928 under opholdet i Madrid "hvorfra man kunne se Portugal helt klart og uden forvirring af nogen art". Dengang hed de tilsammen Enhedens tragedie, men først i 1959 blev det egentlige fusionerede resultat udgivet i den nuværende form med undertitlen "1+1=1".

Selv har jeg oplevet Almada meget live i 1967 ved et foredrag han holdte på Gulbenkian-museet om sine væggemalerier i Lissabons Universitet. Jeg sad på den forreste række og på et tidspunkt var det han sagde så indlysende rigtigt, at jeg grinede! Så stoppede han brat sin ordflom, peget på mig og sagde: Netop! Netop! Det var som at blive ramt at et lyn.
Jorge Braga

 

forsiden

forfatteren